Et muuta maailm paremaks!
OÜ KOLLASED TASKUD
Asutatud Raela külas
Tekstid. Fotod. Kultuurikohtumised.
Huvitav toimetamistöö 27. oktoober 2016
Ja kogemus ka: et venekeelne tõlge on eestikeelsest tekstist kolmandiku võrra pikem.
Koostöös Postimees Grupiga sai valmis Erametsakeskuse väljaande Sinu Mets (see on metsaomanike õppeleht) venekeelne erinumber, mis ilmus eile ajalehe MK Estonija vahel. Meilt toimetamine ja päris palju fotosid.
Osaliselt sisaldab number eestikeelses Sinu Metsas ilmunud materjale, teine osa tuli kokku panna just eriväljaande jaoks. Siht siis, et vene keelt kõnelevatele eestimaalastele anda ülevaatlikku teavet Eesti metsast, loodusest, metsandusest, metsaomanikest, erametsanduse süsteemist jms. Vene keeles sai väljaanne nime Meie Mets.
Väga huvitav töö, millel on ka head tagasisidet olnud.
Esikaane pilt, mis siin näha, on Ingmar Muusikuselt.
Kirjutas Viio
Osaliselt sisaldab number eestikeelses Sinu Metsas ilmunud materjale, teine osa tuli kokku panna just eriväljaande jaoks. Siht siis, et vene keelt kõnelevatele eestimaalastele anda ülevaatlikku teavet Eesti metsast, loodusest, metsandusest, metsaomanikest, erametsanduse süsteemist jms. Vene keeles sai väljaanne nime Meie Mets.
Väga huvitav töö, millel on ka head tagasisidet olnud.
Esikaane pilt, mis siin näha, on Ingmar Muusikuselt.
Kirjutas Viio
Lisa kommentaar
Kommentaarid puuduvad